soft sawder

/'sɔft'sɔ:də/

Friendly

Từ tiếng Anh "soft sawder" là một thuật ngữ ít gặp và có nguồn gốc từ tiếng lóng, thường được sử dụng để chỉ những lời khen ngợi, tán tụng một cách hoa mỹ nhưng có thể không thực sự chân thành hoặc có mục đích ẩn ý. Nó có thể được dịch sang tiếng Việt là "lời khen ngợi nhẹ nhàng" hoặc "lời tán tụng".

Định nghĩa:

• Soft sawder (danh từ): Những lời khen ngợi mà thường nghe có vẻ tốt đẹp nhưng có thể không hoàn toàn chân thật hoặc có ý nghĩa sâu xa hơn, thường được sử dụng để làm dịu đi một tình huống khó khăn hoặc để tạo ấn tượng tốt mà không cần phải có sự chân thành tuyệt đối.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "He gave her some soft sawder to make her feel better about her performance."
   • (Anh ấy đã dành cho cô ấy một vài lời khen ngợi nhẹ nhàng để làm cô ấy cảm thấy tốt hơn về màn trình diễn của mình.)

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • "In politics, soft sawder is often employed to disguise the harsh realities of a situation."
   • (Trong chính trị, lời tán tụng nhẹ nhàng thường được sử dụng để che giấu những thực tế khó khăn của một tình huống.)

Phân biệt biến thể:

• Soft sawder thường không có nhiều biến thể, nhưng có thể so sánh với các từ khác như:
  • Flattery (lời nịnh hót): Là lời khen ngợi có thể chân thành nhưng cũng có thể là sự tâng bốc để đạt được một lợi ích nào đó.
  • Compliment (lời khen): Là lời khen ngợi chân thành và tích cực hơn so với soft sawder.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Flattery: Lời nịnh hót, có thể mang nghĩa tiêu cực.
• Adulation: Lời tán tụng, thường mang tính thái quá.
• Praise: Lời khen ngợi, thường có nghĩa tích cực và chân thành.

Idioms và Phrasal verbs liên quan:

• Sweet talk: Nói những lời ngọt ngào để thuyết phục ai đó.
• Butter someone up: Nịnh bợ ai đó để nhận được sự giúp đỡ hoặc lợi ích.

Kết luận:

"Soft sawder" là những lời khen nhẹ nhàng nhưng có thể không thực sự chân thành, thường được sử dụng trong các tình huống xã hội để làm dịu đi bầu không khí hoặc để tạo ấn tượng tốt.

Academic

danh từ

1. lời khen, lời tán tụng